Testovací čeština pro veřejnost – EDIT

Připravili jsme pro vás možnost si vyzkoušet již přeložené části hry. Nejedná se o plný překlad, ale o cca 45% veškerého obsahu.

Aktuálně jsou plně přeložené tyto části:

  • Tutoriály
  • Úkoly
  • Různé notifikace
  • Modifikace map a Bossů a různé krátké nápisy
  • Části popisků u hráče apod

Popisky předmětů (lore), dialogy atd, jsou asi na 45%

Máte tedy možnost si ten přeložený obsah vyzkoušet. Nezapomínejte ale, že to je stále pracovní verze češtiny pro hru Wolcen. Nejde nám primárně o to, aby se hráči dostali co nejdříve k “nedokonalé” češtině, ale aby se vychytaly všechny nedokonalosti. Sami to časově nestíháme kvůli překladu a dalším povinnostem

Přístup k této pracovní české verzi mají pouze registrovaní uživatelé našeho Fóra.

Čeština se bude aktualizovat každých cca. 14 dní a všechny verze nazlenete pouze na fóru v TÉTO sekci a pouze po registraci.

Budeme rádi za každé nalezení chyb v překladu či konstruktivní kritiku, na které nás upozorníte, ať je překlad co nejkvalitnější a hráči, tedy VY! jste s ní co nejvíce spokojeni. Proto pro každou PRACOVNÍ verzi hry bude vytvořeno nové vlákno, kde nám tyto podněty na zlepšení můžete zanechat a naleznete ji zde, v této části fóra. K této verzi češtiny, tedy verze ze 7.3.2020 a verze hry 1.0.8.0, je aktuální toto vlákno.

Verze hry: 1.0.8.0 ze dne 7.3.2020

Jeden komentář na “Testovací čeština pro veřejnost – EDIT

Napsat komentář